{"id":520,"date":"2014-10-31T15:00:52","date_gmt":"2014-10-31T14:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/?p=520"},"modified":"2025-06-17T14:10:01","modified_gmt":"2025-06-17T12:10:01","slug":"czarno-to-widze-czyli-slownik-pojec-poligraficznych-czesc-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/czarno-to-widze-czyli-slownik-pojec-poligraficznych-czesc-ii\/","title":{"rendered":"Czarno to widz\u0119, czyli s\u0142ownik poj\u0119\u0107 poligraficznych \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 II."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Zdejmijcie wi\u0119c ciemne okulary, a zobaczycie jasne kolory. Poligrafia czarno-bia\u0142a nie jest, tak jak ludzie nie s\u0105 czarno-biali. Ka\u017cdy z nas ma w sobie przestrzenie szaro\u015bci, a ich skala jest niejednokrotnie wi\u0119ksza, ni\u017c skala szaro\u015bci Pantone. Je\u017celi jednak wci\u0105\u017c obce s\u0105 Wam poj\u0119cia poligraficzne, to by\u0107 mo\u017ce ten wpis pozwoli oswoi\u0107 je troch\u0119 bardziej. Bo taka straszna poligrafia nie jest, trzeba tylko wiedzie\u0107, jak do niej podej\u015b\u0107 i jak porusza\u0107 si\u0119 w kolorowej przestrzeni. Zreszt\u0105 w \u017cyciu podobnie, jak w drukarni &#8211; czasami mo\u017cna si\u0119 za\u0142ama\u0107 (sfalcowa\u0107), a czasami nada\u0107 w\u0142asny kszta\u0142t rzeczywisto\u015bci (sztancowa\u0107). Mo\u017cna si\u0119 wyko\u0144czy\u0107 przy remoncie, ale mo\u017cna dobrze wyko\u0144czy\u0107 to, co wysz\u0142o z maszyny drukuj\u0105cej. Jedno jest pewne \u2013 razem ra\u017aniej i w \u017cyciu i w introligatorni (powiedzia\u0142 big do falcu). Mo\u017ce na r\u00f3\u017cowe okulary jeszcze za wcze\u015bnie, ale progres z zakresu poligraficznej wiedzy og\u00f3lnej powinni\u015bcie dostrzec ju\u017c sami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/14714480103_c74fae0e97_b.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-522\" src=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/14714480103_c74fae0e97_b.jpg\" alt=\"14714480103_c74fae0e97_b\" width=\"1024\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/14714480103_c74fae0e97_b.jpg 1024w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/14714480103_c74fae0e97_b-512x325.jpg 512w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/14714480103_c74fae0e97_b-678x430.jpg 678w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/14714480103_c74fae0e97_b-600x381.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><span class=\"name pink-txt\">Introligatornia<\/span><span class=\"pink-txt\"> \u2013 czyli trzeba jako\u015b wyko\u0144czy\u0107, Panowie.<\/span> Dzia\u0142 intro jest od wyka\u0144czania tego, co wysz\u0142o z maszyny drukuj\u0105cej. Jego funkcjonowanie mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 do wyko\u0144czenia wn\u0119trz. Oboj\u0119tnie, czy projektujemy wn\u0119trze, czy folder zasada jest taka sama \u2013 finalnie musimy wyko\u0144czy\u0107 i jedno i drugie, nie wyka\u0144czaj\u0105c przy tym samego siebie. I tu z pomoc\u0105 biegn\u0105 fachowcy. Operatorom sklejarek robota klei si\u0119, jak tapeta do \u015bciany. Foldery szyj\u0105 na p\u0142asko bez wci\u0105gania brzucha, albo oczkowo bez mrugni\u0119cia oczkiem. Ulotki falcuj\u0105 od \u201ec\u201d do \u201ez\u201d zawsze w dobrym kierunku. I jeszcze tn\u0105 przy tym zawodowo \u2013 krajacze oczywi\u015bcie arkusze, a fachowcy kafelki do \u0142azienki. A po tym wszystkim, w przerwie pytaj\u0105: wyka\u0144czanie czy wyko\u0144czenie, Pani Kierowniczko? Szczerze przyznam, \u017ce odnalezienie dobrej formy mo\u017ce wyko\u0144czy\u0107. I to nie tylko tej j\u0119zykowej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/mapa-blog.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-538\" src=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/mapa-blog.jpg\" alt=\"mapa-blog\" width=\"678\" height=\"434\" srcset=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/mapa-blog.jpg 678w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/mapa-blog-512x327.jpg 512w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/mapa-blog-600x384.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/a><span class=\"name pink-txt\">Falcowanie<\/span><span class=\"pink-txt\"> &#8211; czyli oficjalnie z\u0142amywanie, a nieoficjalnie sk\u0142adanie.<\/span> Z falcowaniem jest troch\u0119, jak z czytaniem mapy, kt\u00f3ra de facto te\u017c jest sfalcowana. Jak szukamy czego\u015b na mapie to znaczy, \u017ce chcemy pod\u0105\u017ca\u0107 w wyznaczonym kierunku. Falce (z\u0142amania) te\u017c wyznaczaj\u0105 nam kierunek do ostatecznego formatu. Do naszego punktu docelowego mog\u0105 prowadzi\u0107 r\u00f3\u017cne drogi, tak samo, jak mo\u017cna falcowa\u0107 na r\u00f3\u017cne sposoby: w \u201ec\u201d, \u201ez\u201d, harmonijk\u0119, na p\u00f3\u0142. I podr\u00f3\u017cnik i operator falcerki musz\u0105 zrobi\u0107 sobie przerw\u0119, chocia\u017c po to, aby sprawdzi\u0107 czy obrany kierunek jest na pewno tym w\u0142a\u015bciwym. Tak samo, jak czasami zacina si\u0119 papier w maszynie, tak samo czasami zacina si\u0119 j\u0119zyk, gdy pytamy o drog\u0119. Ale spokojnie &#8211; sfalcujemy ka\u017cdy format, bo nasze Horizony maj\u0105 szerokie horyzonty.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1477268848_f68b98d7e4_b.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-528\" src=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1477268848_f68b98d7e4_b.jpg\" alt=\"1477268848_f68b98d7e4_b\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1477268848_f68b98d7e4_b.jpg 1024w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1477268848_f68b98d7e4_b-512x342.jpg 512w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1477268848_f68b98d7e4_b-678x453.jpg 678w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/1477268848_f68b98d7e4_b-600x401.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><span class=\"name pink-txt\">Bigowanie<\/span><span class=\"pink-txt\">\u00a0&#8211; czyli razem ra\u017aniej.<\/span> Falcowanie i bigowanie zwiedzaj\u0105 introligatorni\u0119 w parze, ich relacje s\u0105 \u015bci\u015ble ze sob\u0105 powi\u0105zane. Mo\u017cna nawet powiedzie\u0107, \u017ce jedno odcisn\u0119\u0142o pi\u0119tno na drugim, bo bigowanie to nic innego, jak odciskanie rowk\u00f3w w papierze lub w kartonie. To trwa\u0142e wgniecenie powoduje, \u017ce \u0142atwiej z\u0142o\u017cymy np. ulotk\u0119, kt\u00f3rej gramatura przekracza mo\u017cliwo\u015bci sfalcowania. I cho\u0107 falcowanie mo\u017ce si\u0119 bez bigowania czasem obej\u015b\u0107, to ju\u017c bigowanie bez falcowania nie ma po prostu\u00a0racji bytu. Podobnie, jak ze zwiedzaniem &#8211; bo mo\u017cemy zwiedza\u0107 sami i sami map\u0119 studiowa\u0107, ale dzielenie si\u0119 wra\u017ceniami z towarzyszem podr\u00f3\u017cy odci\u015bnie si\u0119 w naszej pami\u0119ci na d\u0142u\u017cej. Nawet, jak si\u0119 zgubimy to razem, a potem mo\u017cemy si\u0119 razem z\u0142o\u017cy\u0107 np. na dobry trunek, aby przedyskutowa\u0107 wy\u017cszo\u015b\u0107 bigowania nad falcowaniem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/9052138295_de817ff1e2_b.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-530\" src=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/9052138295_de817ff1e2_b.jpg\" alt=\"9052138295_de817ff1e2_b\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/9052138295_de817ff1e2_b.jpg 1024w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/9052138295_de817ff1e2_b-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/9052138295_de817ff1e2_b-512x512.jpg 512w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/9052138295_de817ff1e2_b-678x678.jpg 678w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/9052138295_de817ff1e2_b-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><span class=\"name pink-txt\">Sztancowanie<\/span><span class=\"pink-txt\">\u00a0&#8211; czyli nadajemy kszta\u0142ty.<\/span> Kto z nas nie robi\u0142 ciastek r\u0119ka do g\u00f3ry? Albo lepiej nie, bo teraz przydadz\u0105 si\u0119 dwie r\u0119ce. I do sztancowania i do ciastek. Sztancowanie to nic innego, jak nadawanie kszta\u0142t\u00f3w. W introligatorni s\u0142u\u017cy nam do tego wykrojnik, a w kuchni foremka. Jedno i drugie posiada ostrza (ostro lub t\u0119po zako\u0144czone), dzi\u0119ki kt\u00f3rym uzyskamy dowolny kszta\u0142t. O ile foremka wchodzi g\u0142adko w ciasto, to papier potrzebuje ju\u017c czego\u015b ostrzejszego. Z pomoc\u0105 przychodz\u0105 no\u017ce, przytwierdzone do deski &#8211; czyli wykrojnik, kt\u00f3ry umieszczany jest w maszynie sztancuj\u0105cej. Cz\u0119sto no\u017ce tn\u0105ce maj\u0105 towarzystwo: listwy biguj\u0105ce i perforuj\u0105ce, tak aby maksymalnie wykorzysta\u0107 jedno uderzenie. Ka\u017cda mama i operator sztancy wie, \u017ce produkcja ciastek (sztancowanie) mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z uruchomieniem dodatkowych mocy produkcyjnych: lukrowaniem (uszlachetnianiem), wyk\u0142adaniem na talerz (wyk\u0142adaniem z maszyny) i pakowaniem na wynos (na wysy\u0142k\u0119). I to mo\u017ce by\u0107 dow\u00f3d na to, \u017ce poligrafia od kuchni smakuje jeszcze lepiej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/8698150103_2f7dc7dc7a_b.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-533\" src=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/8698150103_2f7dc7dc7a_b.jpg\" alt=\"8698150103_2f7dc7dc7a_b\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/8698150103_2f7dc7dc7a_b.jpg 1024w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/8698150103_2f7dc7dc7a_b-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/8698150103_2f7dc7dc7a_b-512x512.jpg 512w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/8698150103_2f7dc7dc7a_b-678x678.jpg 678w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/8698150103_2f7dc7dc7a_b-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><span class=\"name pink-txt\">Apla<\/span><span class=\"pink-txt\">\u00a0&#8211; czyli 100% ob\u0142o\u017cenia, kolorem oczywi\u015bcie.<\/span> To nic innego, jak arkusz papieru pokryty dowolnym kolorem, o stuprocentowym nasyceniu. Mo\u017cemy j\u0105 por\u00f3wna\u0107 do zat\u0142oczonej pla\u017cy z parasolkami. Milej si\u0119 Wam skojarzy, poniewa\u017c wakacje i apla maj\u0105 ze sob\u0105 wiele wsp\u00f3lnego: i jedno i drugie nasyc\u0105 nas kolorem (opalenizn\u0105) i wra\u017ceniami (wzrokowymi) do granic mo\u017cliwo\u015bci. Apla dobrze wygl\u0105da, gdy w projekcie jest t\u0142em pod ilustracje i teksty, a my dobrze wygl\u0105damy na fotce z wakacyjnym t\u0142em. Wprawdzie do urlopu jeszcze daleko, ale mo\u017ce jaka\u015b apla w kolorze blue nasyci Was ju\u017c teraz dobrymi odczuciami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/basen-blog.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-540\" src=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/basen-blog.jpg\" alt=\"basen-blog\" width=\"678\" height=\"434\" srcset=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/basen-blog.jpg 678w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/basen-blog-512x327.jpg 512w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/basen-blog-600x384.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o fotografii: https:\/\/pluslifehealth.com.au\/collections\/sauna<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"name pink-txt\">Pantone<\/span><span class=\"pink-txt\"> &#8211; czyli co\u015b wyj\u0105tkowego.<\/span> Mamy morze mo\u017cliwo\u015bci w postaci kolor\u00f3w CMYK-a, ale mo\u017cemy mie\u0107 r\u00f3wnie\u017c w\u0142asny basen. I to jest w\u0142a\u015bnie nasz Pantone, czyli pi\u0105ty kolor: wyj\u0105tkowy, unikatowy, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy si\u0119 na tle cmykowej czw\u00f3rki. Pantone symbolizuje skal\u0119 kolor\u00f3w, kt\u00f3ra w wersji tylko podstawowej opisuje ich a\u017c 1761, wi\u0119c g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 koloru (i basenu) jest dowolna. Musimy znale\u017a\u0107 tylko odpowiednie miejsce na naszym terenie (projekcie), tak aby i Pantone i basen dobrze wsp\u00f3\u0142gra\u0142y z otoczeniem. I ten i tamten mo\u017ce by\u0107 odkryty (bez uszlachetnie\u0144), mo\u017ce by\u0107 kryty (np. przykryty lakierem wybi\u00f3rczym). Niejeden Pantone podgrzeje projekt lepiej, ni\u017c basen z podgrzewan\u0105 wod\u0105, imprez\u0119. Bez obaw \u2013 nasz pi\u0105ty agregat Heidelberga ch\u0119tnie wskoczy na g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119 Waszych projekt\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/wieza-blog.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-552\" src=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/wieza-blog.jpg\" alt=\"wieza-blog\" width=\"678\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/wieza-blog.jpg 678w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/wieza-blog-512x342.jpg 512w, https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/wieza-blog-600x402.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/a><span class=\"name pink-txt\">Wypatruj\u0119<\/span><span class=\"pink-txt\"> &#8211; czyli poszukiwanie nowych temat\u00f3w.<\/span> Je\u017celi potrzebne Wam poligraficzne ko\u0142o ratunkowe, to dajcie zna\u0107. Napisz\u0119 o tym &#8211; daj\u0119 s\u0142owo, \u017ce rzucam wszystko i p\u0119dz\u0119 na ratunek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cz\u0119\u015b\u0107 I tutaj:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"2ZQgdD8z5k\"><p><a href=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/2014\/10\/24\/pojecia-nie-mam-czyli-slownik-pojec-poligraficznych\/\">Poj\u0119cia nie mam, czyli s\u0142ownik poj\u0119\u0107 poligraficznych.<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/2014\/10\/24\/pojecia-nie-mam-czyli-slownik-pojec-poligraficznych\/embed\/#?secret=2ZQgdD8z5k\" data-secret=\"2ZQgdD8z5k\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8222;Poj\u0119cia nie mam, czyli s\u0142ownik poj\u0119\u0107 poligraficznych.&#8221; &#8212; Blogomat - blog drukarni internetowej drukomat.pl\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>\u0179r\u00f3d\u0142a zdj\u0119\u0107:\u00a0<\/em><\/p>\n<p class=\"gray-links\"><a href=\"http:\/\/www.gratisography.com\">http:\/\/www.gratisography.com<\/a>,<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/russloar\/14714480103\/sizes\/l\">https:\/\/www.flickr.com\/photos\/russloar\/14714480103\/sizes\/l<\/a>,<a href=\"https:\/\/unsplash.com\">https:\/\/unsplash.com<\/a>,<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/christianfischer\/1477268848\/sizes\/l\">https:\/\/www.flickr.com\/photos\/christianfischer\/1477268848\/sizes\/l<\/a>,<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/joyosity\/9052138295\/sizes\/l\/\">https:\/\/www.flickr.com\/photos\/joyosity\/9052138295\/sizes\/l\/<\/a>,<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/chrisschoenbohm\/8698150103\/sizes\/l\">https:\/\/www.flickr.com\/photos\/chrisschoenbohm\/8698150103\/sizes\/l<\/a>,<a href=\"http:\/\/www.lifeofpix.com\">http:\/\/www.lifeofpix.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zdejmijcie wi\u0119c ciemne okulary, a zobaczycie jasne kolory. Poligrafia czarno-bia\u0142a nie jest, tak jak ludzie nie s\u0105 czarno-biali. Ka\u017cdy z nas ma w sobie przestrzenie szaro\u015bci, a ich skala jest&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":535,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[49],"coauthors":[153],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S\u0142ownik poj\u0119\u0107 poligraficznych cz. II - Blogomat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/czarno-to-widze-czyli-slownik-pojec-poligraficznych-czesc-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0142ownik poj\u0119\u0107 poligraficznych cz. II - Blogomat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zdejmijcie wi\u0119c ciemne okulary, a zobaczycie jasne kolory. Poligrafia czarno-bia\u0142a nie jest, tak jak ludzie nie s\u0105 czarno-biali. Ka\u017cdy z nas ma w sobie przestrzenie szaro\u015bci, a ich skala jest&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/czarno-to-widze-czyli-slownik-pojec-poligraficznych-czesc-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blogomat - blog drukarni internetowej drukomat.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/drukomatpl\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-31T14:00:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T12:10:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/okulary-blog.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Magda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Magda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Magda\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/czarno-to-widze-czyli-slownik-pojec-poligraficznych-czesc-ii\/\",\"url\":\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/czarno-to-widze-czyli-slownik-pojec-poligraficznych-czesc-ii\/\",\"name\":\"S\u0142ownik poj\u0119\u0107 poligraficznych cz. II - Blogomat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-31T14:00:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T12:10:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/#\/schema\/person\/2b44cbfb3e59d28415f917c30446db30\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/czarno-to-widze-czyli-slownik-pojec-poligraficznych-czesc-ii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/czarno-to-widze-czyli-slownik-pojec-poligraficznych-czesc-ii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/czarno-to-widze-czyli-slownik-pojec-poligraficznych-czesc-ii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czarno to widz\u0119, czyli s\u0142ownik poj\u0119\u0107 poligraficznych \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 II.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/\",\"name\":\"Blogomat - blog drukarni internetowej drukomat.pl\",\"description\":\"Drukarnia online drukomat.pl zaprasza na blog o drukowaniu. Darmowe materia\u0142y, pomocne tutoriale, ciekawe poradniki i fantastyczne inspiracje ze \u015bwiata druku.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/#\/schema\/person\/2b44cbfb3e59d28415f917c30446db30\",\"name\":\"Magda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/caa0ea70beb607dec055fa3894d80824\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e802920d2e0fee0ef091f80e3e3e27fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e802920d2e0fee0ef091f80e3e3e27fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Magda\"},\"description\":\"Creative manager w drukomat.pl. Z poligrafi\u0105 prawie od zawsze, bo tylko ona potrafi barwnie odda\u0107 osobowo\u015b\u0107. Niemo\u017cliwe? Tego jednego s\u0142owa nie zna i zdania nawet po korekcie nie zmieni.\",\"url\":\"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/author\/magda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0142ownik poj\u0119\u0107 poligraficznych cz. II - Blogomat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/czarno-to-widze-czyli-slownik-pojec-poligraficznych-czesc-ii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"S\u0142ownik poj\u0119\u0107 poligraficznych cz. II - Blogomat","og_description":"Zdejmijcie wi\u0119c ciemne okulary, a zobaczycie jasne kolory. Poligrafia czarno-bia\u0142a nie jest, tak jak ludzie nie s\u0105 czarno-biali. Ka\u017cdy z nas ma w sobie przestrzenie szaro\u015bci, a ich skala jest&hellip;","og_url":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/czarno-to-widze-czyli-slownik-pojec-poligraficznych-czesc-ii\/","og_site_name":"Blogomat - blog drukarni internetowej drukomat.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/drukomatpl\/","article_published_time":"2014-10-31T14:00:52+00:00","article_modified_time":"2025-06-17T12:10:01+00:00","og_image":[{"width":900,"height":630,"url":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/okulary-blog.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Magda","twitter_misc":{"Napisane przez":"Magda","Szacowany czas czytania":"7 minut","Written by":"Magda"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/czarno-to-widze-czyli-slownik-pojec-poligraficznych-czesc-ii\/","url":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/czarno-to-widze-czyli-slownik-pojec-poligraficznych-czesc-ii\/","name":"S\u0142ownik poj\u0119\u0107 poligraficznych cz. II - Blogomat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2014-10-31T14:00:52+00:00","dateModified":"2025-06-17T12:10:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/#\/schema\/person\/2b44cbfb3e59d28415f917c30446db30"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/czarno-to-widze-czyli-slownik-pojec-poligraficznych-czesc-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/czarno-to-widze-czyli-slownik-pojec-poligraficznych-czesc-ii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/czarno-to-widze-czyli-slownik-pojec-poligraficznych-czesc-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czarno to widz\u0119, czyli s\u0142ownik poj\u0119\u0107 poligraficznych \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 II."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/","name":"Blogomat - blog drukarni internetowej drukomat.pl","description":"Drukarnia online drukomat.pl zaprasza na blog o drukowaniu. Darmowe materia\u0142y, pomocne tutoriale, ciekawe poradniki i fantastyczne inspiracje ze \u015bwiata druku.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/#\/schema\/person\/2b44cbfb3e59d28415f917c30446db30","name":"Magda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/caa0ea70beb607dec055fa3894d80824","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e802920d2e0fee0ef091f80e3e3e27fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e802920d2e0fee0ef091f80e3e3e27fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Magda"},"description":"Creative manager w drukomat.pl. Z poligrafi\u0105 prawie od zawsze, bo tylko ona potrafi barwnie odda\u0107 osobowo\u015b\u0107. Niemo\u017cliwe? Tego jednego s\u0142owa nie zna i zdania nawet po korekcie nie zmieni.","url":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/author\/magda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12973,"href":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions\/12973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=520"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drukomat.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}